WordPressのカテゴリーページを充実させたい場合、カテゴリページの記事一覧上に固定ページの本文を表示する機能を使うことで実現可能です。下記の図は、当サイトのカテゴリーページ「フロントページ設定」のキャプチャーです。

赤枠の範囲が固定ページで作成したコンテンツ部分です。このようにカテゴリーページに固定ページの本文を表示させることで、カテゴリーページの情報を増やすことが可能になります。
WordPressのカテゴリページに固定ページを表示する手順
WordPress管理画面にログインし、投稿>カテゴリーをクリックします。カテゴリー設定の画面にて、固定ページを選択し保存してください。
カテゴリーの編集

カテゴリーに設定した固定ページは、必ず非公開に設定してください。固定ページを公開状態にすると重複コンテンツとなります。
固定ページを非公開にする方法
カテゴリーに設定した固定ページは、固定ページの編集画面メニュー「ステータスと公開状態」から非公開にチェックを入れ保存してください。
